propriete apres divorce

[Pero]

Bonjour,

j'ai un terrain non constructible en copropriete avec mon ex.
ce terrain fait partie d un lot qui etait à l origine (avant le divorce) notre residence commune situee sur un grand terrain dont l acheteur nous a cede une petite parcelle. Apres l acte realisé, nous n etions pas encore divorcé mais en separation. C'est alors que j'ai construit un cabanon (20m2) que j habitais par intermittence pour voir mes enfants (ils ont residé pendant qq temps avec leur mère pas loin de ce cabanon, qq mois plus tard, ils me rejoignaient à 30 km de là).

Alors que j'ai dû partir pendant 2 ans à 1000 km, à mon retour, j'ai constaté qu'elle s'est approprié le cabanon, changeant la serrure. Aucun dialogue censé possible.
Quel est mon recours, s'il en existe un ? J'ai peu de preuves de la propriété de ce cabanon, je l'ai construit de mes mains avec seulement une autorisation de travaux.
Il existe un acte de copropriete du seul terrain.

Autre question liée : peut on materiellement faire le partage en 2 d'un terrain en copropriété ? (par exemple puis-je cloturer la moitie qui contient le cabanon ?)
Merci